AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Mon indicatif téléphonique est le +84

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bastie
Bombe aéorosol à retardement
avatar

Nombre de messages : 159
Age : 47
Localisation : merde
Date d'inscription : 03/08/2006

MessageSujet: Mon indicatif téléphonique est le +84   Sam 10 Fév - 20:12

Voici l'hymne national de ma contrée natale, le Viêt Nam (version maternelle à moi):

Đoàn quân Việt Nam đi,
Chung lòng cứu quốc.
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa.
Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra sa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.

Đoàn quân Việt Nam đi,
Sao vàng phấp phới.
Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than.
Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,
Đứng đều lên gông xích ta đập tan.
Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,
Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra xa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.


Traduction étrangèrenelle (ou barbarelle, c'est selon) à vous:

Soldats vietnamiens avancent,
Mus par une même volonté sauver la patrie.
Nos pas redoublés sonnent sur la route longue et rude.
Notre drapeau, qui se teint du sang de la victoire,
Porte l'âme de la nation.
Le lointain grondement des canons rythme
Les accents de notre marche.
Le chemin de la gloire se pave de cadavres ennemis.
Triomphant des difficultés, ensemble,
Nous édifions nos bases de résistance.
Jurons de lutter sans répit pour la cause du peuple.
Courons vers le champ de bataille!
En avant! Tous ensemble, en avant!
Notre patrie vietnamienne est solide et durable.

Soldats vietnamiens avancent,
L'étoile d'or au vent.
Conduisant notre peuple et notre patrie
Hors de la misère et des souffrances.
Unissons nos efforts dans la lutte
Pour l'édification de la vie nouvelle.
Debout! D'un même élan, rompons nos fers!
Depuis si longtemps, nous avons contenu notre haine!
Soyons prêts à tous les sacrifices pour que notre vie soit radieuse.
Jurons de lutter sans répit pour la cause du peuple.
Courons vers le champ de bataille!
En avant! Tous ensemble, en avant!
Notre patrie vietnamienne est solide et durable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
John_Ramirez
Raclette fondue
avatar

Nombre de messages : 815
Age : 32
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Mon indicatif téléphonique est le +84   Ven 23 Fév - 17:18

Arrow http://youtube.com/watch?v=_r0E_ybZ9t4

Il faut avancer à 02:50/05:38
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wuthrer
Sup4 RoXx03 k. ?
avatar

Nombre de messages : 1120
Age : 31
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Mon indicatif téléphonique est le +84   Ven 23 Fév - 19:45

C'est vraiment très beau.

J'en ai presque les larmes aux yeux.


Encore bravo Bastie !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dechetsrps.lolforum.net
Sven
Tyran sélectionné de manière arbitraire
avatar

Nombre de messages : 371
Age : 30
Localisation : Domdidier
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Les emblêmes nationaux   Ven 23 Fév - 22:26

< histoire de montrer que ma patrie d adoption en a aussi un >

Citation :
L’hymne national suédois, "Du gamla, Du fria" (Toi l’antique et libre) a été écrit par Richard Dybeck (1811-77), folkloriste et auteur de ballades, sur un air traditionnel de la province du Västmanland, vers le milieu du XIXe siècle. Ce chant était si populaire qu’il est devenu par la suite l’hymne national suédois.

Du gamla, du fria, du fjällhöga Nord,
du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,
din sol, din himmel, dina ängder gröna,
din sol, din himmel, dina ängder gröna.

Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat ditt namn fl ög över jorden.
Jag vet, att du är och du blir vad du var.
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden!
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden!


Traduction de l’hymne national

Ô Nord immémorial, haute et libre nation,
Sereine et belle, ô bienheureux séjour !
Je salue en toi la plus douce des terres,
Ton soleil, ton ciel, tes verts paysages,
Ton soleil, ton ciel, tes verts paysages.

Tu gardes la mémoire de ta grandeur passée,
Lorsque tout l’univers résonnait de ta gloire.
Je sais que tu es et renaîtras comme autrefois,
Oui, c’est là que je veux vivre et finir mes jours,
Oui, c’est là que je veux vivre et finir mes jours.


_________________
Suède ?

En général, on retrouve les mêmes stéréotypes poussiéreux : un pays crypto-communiste peuplé d'ours blancs, de blondes aussi stupides que faciles et d'alcooliques déprimés et suicidaires. Les clichés ont manifestement la vie dure.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tekoo.net
bastie
Bombe aéorosol à retardement
avatar

Nombre de messages : 159
Age : 47
Localisation : merde
Date d'inscription : 03/08/2006

MessageSujet: Re: Mon indicatif téléphonique est le +84   Sam 24 Fév - 20:51

ahah sympa ton hymne vincent!
Tout le monde peut mettre le sien, je suis sûr que tous au fond de vous vous sentez d'ailleurs...!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wuthrer
Sup4 RoXx03 k. ?
avatar

Nombre de messages : 1120
Age : 31
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Mon indicatif téléphonique est le +84   Dim 25 Fév - 13:17

L'espéranto il y a pas de pays : ((((


Et le Tibet ça m'étonnerait qu'ils aient un hymne national, ou alors il a été détruit par les chinois quand ils ont détruit le pays : )))))))))))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dechetsrps.lolforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mon indicatif téléphonique est le +84   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mon indicatif téléphonique est le +84
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aristide au présent et au passé de l'indicatif
» Un pylône téléphonique de sa cuisine...
» A titre indicatif, çà existe !
» Adresses MSN / Conversations téléphoniques
» debut d'année difficile pour Martelly

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Manuel des Loutres Juniors.-
Sauter vers: