AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Le fifrelin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Julio
Sarbacane en sagex
avatar

Nombre de messages : 214
Age : 29
Date d'inscription : 21/07/2006

MessageSujet: Le fifrelin   Mar 10 Juil - 23:48

Le Fifrelin

Bien que l'origine de ce terme soit discutée, il n'existe aucun doute quant à sa signification. Dans le cérémonial de l'à-fond simple, il y est fait allusion : lorsque retentissent les commandements y relatifs, le Président de séance (ou la personne désignée pour commander l'à-fond) demande souvent la définition du fifrelin, soit à l'Assemblée tout entière, soit à une partie d'icelle, soit à une personne en particulier. Le ou les heureux élus récitent alors la formule suivante, en scandant chaque syllabe. Il s'ensuit parfois une contestation académique sur quelques questions, aussi capitales que traditionnelles : la lame est-elle ou non Gilette, est-elle ou non bleue, etc. Parfois, un polyglotte se propose pour définir le fifrelin dans une autre langue.

Le fifrelin, c'est vraiment la trois cent soixante millionième partie d'un quart de poil de con de vierge enceinte, coupé perpendiculairement à la base, dans le sens de la longueur, au moyen d'une lame Gilette non bleue, préalablement aiguisée sur la pine du vice-recteur, qui bandait pour la circonstance devant la statue de l'Alma Mater, allaitant ses nombreux enfants assoiffés de bière et de désirs inassouvis !


Comme annoncé précédemment, un polyglotte liégeois qui ne veut pas être reconnu s'est attelé à la traduction du fifrelin en Wallon liégeois. Il est à noter que cette version est sensée être connue de tous les Chevaliers de l'Ordre.

Li fîfèrlin, c'èst vrêmint l'treûs cint swèssante noûf milioninme partèye d'on cwart di poyèdje di conard d'ine vrêye djône fèye bouhèye grosse, mètou so cresse èt r'côpé so s'longueûr, avou'ne lame djîlète - nin'ne bleûve ! - ricinmèye a-d'-divant so 1'brokète dè Vice-Rècteûr, qui tinkéve po 1' ocazion divant l'posteûre di l'Alma Mater, dinant tête a s'côkêye d'èfants, qu'avît seû qu'arèdje di bîre èt qui djêrît-st-al vûde.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LOotte
Grille de nombres désordonnés
avatar

Nombre de messages : 369
Age : 29
Localisation : hihi
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Le fifrelin   Mer 11 Juil - 13:34

Merci pour cette magnifique définition traduite en 2 langues.

Mais, en quoi c'est RP ?

_________________
Personne ne peut pendant très longtemps se montrer un visage à lui-même et en présenter un au reste du monde sans finir par s`y perdre en se demandant lequel des deux est le vrai. (( Nathaniel Hawthorne ))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
king nothing
Raclette fondue
avatar

Nombre de messages : 701
Age : 32
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Le fifrelin   Mer 11 Juil - 20:39

Sleep
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://carpe-diem-baby.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le fifrelin   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le fifrelin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: A la soirée de gala mondaine-
Sauter vers: